1件ずつ表示 
2016.05.21 Sat

プレキソ英語 無料テキスト|第6回「うわー、何これ?」


NHK プレキソ英語 アニメ「Sushitown〜あるスシのくらし」
第6回「うわー、何これ? 〜 What is this?」



This is Sushitown,where all sushi live in peace. 
ここはスシタウン、スシが平和に暮らしています。


The time now is... 
今の時刻は

SOY SAUCE:Hello! it is 2 o'clock in the afternoon. 
こんにちは。午後3時です。

TUNA:Yey! Amusement park!
イエーイ!遊園地だー

AKAMI:Mother, what is this?
お母さん、これなに?

SUKIMI:This is the passport ticket for the amusement park.
You can ride anything.
遊園地のパスポートだよ。なんでも乗れるの。

AKAMI:Yay! Ah! what is this?
わーい!あ、これなに?

TUNA:This is the sushi roller coaster.
これはジェットスシコースターさ。

AKAMI:Sushi roller coaster!? Let’s get on! Let’s get on!
ジェットスシコースター!?乗ろう!乗ろう!


AKAMI:Ahhh, that was fan. Ah,what is this!?
ああ、楽しかった。あ、これはなに?

TUNA:This is the sushi Coffee Cup.
これはコーヒースシカップさ。

AKAMI:Sushi Coffee Cup!? Let’s get on! Let’s get on!
コーヒースシカップ!?乗ろう!乗ろう!


AKAMI:Ahhh, that was fan. Ah,what is this!?
ああ、楽しかった。あ、これはなに?

TUNA:This is the sushi-go-round.
これはスシゴーランドさ

AKAMI:Sushi-go-round!? Let’s get on! Let’s get on!
スシゴーランド!?乗ろう!乗ろう!


TUNA:My head is spinning…
目がまわる・・・

AKAMI:Mine, too…
わたしも・・・

SUKIMI:Oh! my.
あらら。



SOY SAUCE:it is 2 o'clock in the evening.
こんにちは、午後8時です。


TEKKA:There are only spinning rides?
That a good amusement park
回る乗り物しかない? いい遊園地じゃないか。

2人:Whaat!?
えー!?

TUNA:I never want to go again.
もう絶対行きたくなーい

SUKIMI:Don’t be silly. Next time, why font’s you go,too?
何いってんの。今度あなたも一緒に行きましょう。

TEKKA:Good idea.
そうだな

(Yシャツに口紅のあと)

SUKIMI:Huh? What is this?
あれ?なにこれ?

TEKKA:What? Ah, what is this?
え?あ、なんだこれ?

2人:Oh!
あっ、

SUKIMI:Are you…
あなた・・・

TEKKA:No no, In the train on the way home, it was sushizume! That must be why…
ちがうよ。帰りの電車が満員で、すし詰めだったんだよ。だからきっと…

SUKIMI:Humph, is that so? Then what is this?
え?本当かしら?じゃあこれは何?

(かばんから女性の写真)

TEKKA:What?
え?

2人:2人:Oh!
あっ!

TEKKA:Ah, this is… Huh? This is you , isn’t it?
あ、こ、これは… ん?これは君じゃないか?

What? Ah, when I was young… You carry this around with you?
え?あ、わたしの若いころの… やだ、こんなの持ち歩いて…


2人:What is this?
なんだこれ?


◆ Amazon「こどもの英語学習」

◆ NHKおとなの基礎英語 シーズン5 「悠太のオーストラリア料理旅」

◉ プレキソ英語 DVD BOOKの内容紹介



続きを読む
Category: アニメテキスト Comments (0)

この記事へのコメント:

この記事へコメントする: