1件ずつ表示 
2016.05.29 Sun

プレキソ英語 第7回無料テキスト


プレキソ英語 今回テーマは「数の知識」


アニメSushitown〜あるスシのくらし
第7回「いくつあるのか、気になるね 〜 How many ikura are there?」


This is Sushitown,where all sushi live in peace. 
ここはスシタウン、スシが平和に暮らしています。


The time now is... 
今の時刻は

SOY SAUCE:Hello! it is 6 o'clock in the afternoon. 
こんにちは。午前6時です。



TUNA:Puff, puff… What a beautiful sunrise.
はぁ、はぁ、きれいな朝日

Morning jogging is the best.
朝のジョギングは最高だな

AKAMI:Ah, watch out!
あ、あぶない!

TUNA:What?
え?


(ジョギン中のイクラとぶつかる)


TUNA・IKURA:Waaa!
うわー

TUNA:Ouch… I’m sorry.
いった・・・ ごめんなさい

IKURA:it’s OK… but can you help pick me up? 
ううん、それよりイクラを拾ってくれない?

IKURA:All right. Akamai help me.
わかりました、アカミ手伝ってくれ

AKAMI:OK. Hey, how many ikura are there?
うん、ねえ、イクラは全部でいくつあるの?

IKURA:Twenty-seven. I am 27 years old. 
27粒よ。わたし27才だから

AKAMI:I see.
なるほど

AKAMI:One…
ひとつ…

IKURA:One…
ひとつ…

TUNA:Two… There…
ふたつ、みっつ…

IKURA:Two… There…
ふたつ、みっつ…

3人:23… 24… 25… 26

IKURA:What? This is the last?
え? これでおしまい?

TUNA:Yeah.
うん

IKURA:One is missing.
ひとつ足りないわ

TUNA・AKAMI:What?
ええっ?

TUNA:How many inure were there?
全部でいくつなんだっけ?

IKURA:Twenty-seven! Look around more carefully!
27よぉ〜!もっとしっかり探して!

TUNA・AKAMI:Uh, OK.
は、はーい

(海のほうへ転がっていく1粒のイクラ)

TUNA:Ahhh! It’s going fall into the sea!
あーっ!海に落っこっちゃう!

IKURA:Oh, no! It will be carried away!
ダメ〜!落ちたら流されてっちゃうわー



SOY SAUCE:It is sex-thirty in the morning.
午前6時30分です



3人:What should we do?
どうしよう〜?

(ネギトロが海へ向かって走る)

AKAMI:Negitoro!
ネギトロ!

TUNA:Yes, go! Go on!
いいぞ!がんばれ!

TUNA・AKAMI:Gooooo! Jump!
行けー!ジャーンプ!

(ネギトロ、イクラを口でキャッチ)

IKURA:Hurray!
やったぁ!

TUNA:Ah! But he can’t swim.
あ!でもあいつ、泳げないんだ

(海へ落ちそうなネギトロを、鳥がキャッチ)

3人:Ah!
あっ!

(鳥がネギトロをツナも元へ、イクラ粒が頭に載る)

3人:Whoa…
わー

IKURA:Thank goodness!
よかったぁ!



TUNA・AKAMI:Ahhh, not again…
あ〜、もう・・・

SOY SAUCE:Oh, my. How many ikura are there?
あーあ、イクラは全部でいくつでしたっけ?


 〜プレキソ英語 第7回の無料動画はこちら


▶ NHK プレキソ英語 アニメ「Sushitown〜あるスシのくらし」日本語訳・テキスト
続きを読む
Category: アニメテキスト Comments (0)

この記事へのコメント:

この記事へコメントする: